¾Á¢úáø «¨ÁôÀ¢ÂÄ¢ø «È¢Å¢Âø
¯Ä¸¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø áø «¨ÁìÌõ ´Øí̸¨Ç 㚢Ãõ ¬ñÎìÌõ ÓýɧÁ Ó¨ÈÀ¼ ±ñ½¢ Ññ½¢¾¢ý ÅÌòÐûÇ ´§Ã þÉõ ¾Á¢Æ¢ÉÁ¡Ìõ. áø «¨ÁôÀ¾ü¸¡É §¿¡ì¸ò¨¾ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ Å¡ú쨸ìÌô ÀÂýÀÎÁ¡Ú ÀÂý¿¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ÅÌò¾ ѨÆôÒÄò¾¢Èõ ¾Á¢Æ÷째ÔâÂÐ.
“«Èõ¦À¡Õû þýÀõ Å£¼¨¼¾ø áÄ¢ý À§ɔ ±ýÚ Å¨ÃÂÚò¾Ð «È¢Å¢Âø º¡ýÈÐ, ²Ã½Á¡ÉÐ. «Åü¨Èò ШȺ¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø Ó¾øáø, ÅÆ¢áø, º¡÷Òáø ±É×õ ÀòÐìÌüÈõ ÓôÀ¾¢ÃñÎ ¯ò¾¢ ¦¸¡ñÎ À¨¼ìÌõ ¯ò¾¢Ó¨ÈÔõ; Ññ½¢¾¢ý áüÌõ ¾ý¨Á¢ý áüÀ¡ ¦¿È¢Ôõ À¨¼ìÌõ §¿¡ìÌõ À¡íÌõ ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú «¨Áó¾ ¡ôÒ Å¨¸Ôõ ¦¾¡¨¸Ôõ; «¾üÌ ¯¨Ã¦ºöÔõ ӨȨÁÔõ; ÀÂý¦¸¡ûÙõ ÀñÒõ; ÓÊòн÷òÐõ ã¾È¢×ò¾¢ÈÓõ ±íÌõ ¸¡½ô¦ÀÈÄâ ´ýÈ¡Ìõ. ±ÎòÐ측¼¡¸ áø ±ýÀ¾ý «¨ÁôÒ «øÄÐ ÅÊŨÁôÒ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾¡øÀ¡¸¡ôÀ¢Â÷ ÜÚŨ¾ì ¸¡ñ¸:-
“ «ÅüÚû
áø±Éô ÀÎÅÐ ÑÅÖí ¸¡¨Ä
Ó¾Öõ ÓÊ×õ Á¡Ú§¸¡û þýÈ¢ò
¦¾¡¨¸Â¢Ûõ Ũ¸Â¢Ûõ ¦À¡Õñ¨Á ¸¡ðÊ
¯û¿¢ýÚ «¸ýÈ ¯¨Ã¦Â¡Î ¦À¡Õó¾¢
Ññ½¢¾¢ý Å¢Çì¸ø «Ðžý Àñ§À ” ¦¾¡ø. ¦À¡Õû. 1422
¦À¡Õû:- áø ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÅÐ ¦¾¡¼ì¸Óõ ÓÊ×õ ¦À¡Õû «øÄÐ ¸ÕòÐ ÓÃñ þøÄ¡Áø, ¦¾¡¨¸¿¢¨Ä¢Öõ Ũ¸¿¢¨Ä¢Öõ «ô¦À¡ÕÇ¢ÂøÒ ÓØÅÐÁ¡¸ô ÒÄôÀÎÁ¡Ú ¸¡ðÊ, «ÅüÈ¢ý ¯ûÇ¢Õ츢ýÈ ¬ÆÓõ «¸ÄÓõ Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý Ó¨ÉÅ÷¸Ç¡¸¢Â ÁÃÀ¡÷ó¾ º¡ý§È¡÷ ¸ñ¼ ¦Áöô¦À¡ÕÙìÌ Á¡È¢ýÈ¢ô ¦À¡Õ󾢿¢ýÚ, ÑðÀÁ¡¸ Å¢Çì¸¢î ¦ºöÅÐ áÄ¡Ìõ. «ó¾ áÖõ ¸£ú측ÏÁ¡Ú ¿¡øŨ¸Â¡¸ þÕìÌõ.
1. ´ý¨È§Â Ѿ־ø
2. ´ò¾ ÀÄ×õ ÜÚ¾ø
3. ÀýÁ¡ñ º¡Äô ÀÄ×õ Ţâò¾ø
4. ÓüÈ ÓÊò¾ø
±ýÛõ Ũ¸ôÀ¡Î ÅÉôÀ¡÷ó¾ Á¡ñÒ¨¼Â¾¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.
1. ´Õ¦À¡Õû «øÄÐ ´§Ã ¸Õò¾¢¨Éô ÀüÈ¢ì ÜÚÅÐ Ýò¾¢Ãõ.
2. ´ò¾ ´ÕŨ¸ôÀð¼ þÉÓûÇ ¦À¡Õû «øÄÐ ¸Õòи¨Ç ÅÌòн÷òÐÅÐ µòÐ.
3. ÀÄ ¦À¡Õû¸¨Ç «øÄÐ ¸Õòи¨Ç Á¢¸ Ţâòн÷òÐÅÐ À¼Äõ.
4. Ýò¾¢Ãõ, µòÐ, À¼Äõ ±ýÛõ þõãýÚ ¿¢¨Ä¸Ùõ ´Õí§¸ ¯ûǼ츢ÂÐ À¢ñ¼õ.
5. ±øÄ¡õ ±ïºÄÈ ÓØÐÈ ±øÄ¡õ «¨ÁÅÐ Á¡À¢ñ¼õ.
㚢Ãõ ¬ñÎìÌ Óý þôÀÊ áøÓ¨È ÅÌò¾ þÉò¾¡÷ «øÄÐ ¦Á¡Æ¢Â¡÷ §ÅÚ Â¡ÕÁ¢Ä÷. ´ýȢĢÕóÐ ´ýÈ¡¸ô ÀÊӨȡ¸ ŢâòÐõ ¦¾¡ÌòÐõ ¸¡ðθ¢ýÈ þó¾ «È¢Å¢Âø ´ØíÌ §Å¦ÈíÌÁ¢ø¨Ä.
¦À¡Õû «øÄÐ ¸ÕòРŨÃÂ¨È §¿÷ò¾¢
±ýÉ ±ý¦È¡Õ Ţɡ¦ÅØôÀ¢É¡ø, þýÉÐ þÐ, þôÀÊ ±ýÚ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ±¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¯¨Ã츢ýÈ «È¢Å¢Âø ¾¢Èý ¾Á¢Æ¢ÖûÇ ¾Á¢ØìÌûÇ ¦º¡øÖó¾¢È¨Á - ¯¨Ãò¾¢Èý - ¯¨Ãô§À¡÷ ¾¢Èý. ¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡Ú ¯½÷óШÃò¾ø ±ýÀÐ þÂü¨¸¿¢¨ÄÂÈ¢óÐ ¯¨ÃôÀ¾¡Ìõ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ´ù§Å¡÷ «¾¢¸¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐõ ´ù§Å¡÷ ´ñÓò¨¾ ¯í¸û Óý ¨Å츢ý§Èý.
¦À¡Õû Óð¼ÚòÐì ÜÚ¾ø.
1. ã «ÇÒ þ¨ºò¾ø µ¦ÃØòÐ þý§È - ¦¾¡ø. ±Øò. 5
2. Å¢¨É±Éô ÀÎÅÐ §ÅüÚ¨Á ¦¸¡ûÇ¡Ð
¿¢¨ÉÔí ¸¡¨Ä ¸¡Ä¦Á¡Î §¾¡ýÚõ - ¦¾¡ø. ¦º¡ø. 693
3. ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ þýÀõ ±ýÀÐ
¾¡ý«Á÷óÐ §ÁÅüÚ ¬Ìõ - ¦¾¡ø. ¦À¡Õû. 1169
þó¾ «¨ÁôÒÓ¨È Àñ¨¼ò¾Á¢úì ¸Õò¾¢Âø ÁÃÀ¡¸ò ¾¢¸úóп¢ü¸¢ýÈÐ. ±¨¾ ±Îò¾¡Öõ µ¨ºÂ¢ýÀÓÈ ±Ð¨¸Ôõ §Á¡¨ÉÔõ À¢ýÉ¢ò ¾¡ÇÓ¼ý ÐûÇ¢ÅÕõ ¿¨¼ÂÆÌõ ¦¾¡¨¼ÂÆÌõ §Å¦Èõ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ «¨Á¡¾ ÀƸ¢ÂÄ¡¸ «¨ÁÂô¦ÀüÈ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â. þ¾¢§Ä ÀñÀðÎò §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ «¾ý «¨ÁôÒ «È¢Å¢ÂøӨȢġÉÐ.
áüÀ¡ þÂüÚÅÐ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡ÉÐ. ¬É¡ø, «¾¢Öíܼ ±òШ½ «ÆÌ º¢ó¨¾¨Â «ûÙ¸¢ÈÐ À¡Õí¸û. «¾¢øܼ §Á¡¨ÉÔõ ±Ð¨¸Ôõ Åñ½ô À¢ýɧġΠ±ñ½¢Â¡Å¡§È þ¨ÂÒ¦ÀüÚ Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ Â¡ôÀ¢Âø Å¢¨Ç¡ðÎò ¾¢Èò§¾¡Î, ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø þøÄ¡Áø ÌÈ¢ò¾¨¾ì ÌÆôÀÁÈì ÜÚõ ÑðÀõ ¾É¢ò¾ý¨ÁÔûÙõ ¾É¢ò¾ ¾É¢Ó¾ý¨Á. þ¾üÌ ±ÎòÐ측𼡸 þÂýÚûÇ þÄ츽 þÄ츢ÂÁ¡É ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ¿¨¼ÂÆÌìÌ ®Êø¨Ä. «¨ÁôÀÆÌõ ¾É¢ò¾ ¿É¢ô§ÀÃÆÌ. ±ØòÐ-¦º¡ø-¦À¡Õû ±É ãýÚ «¾¢¸¡Ãí¸û. ´ù§Å¡÷ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡ü§À¡Ä ´ýÀÐ þÂø¸û. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ´ý§È ¾É¢¿¢ýÚ ¾Á¢Æ÷¾õ «È¢Å¢Âø Á¡ðº¢¨Âì ̨ÈÅÈ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾¢Å¢Îõ ÅøĨÁÔ¨¼Â¾¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÚÐ. ¾Á¢úÁ¨ÈÔõ ÁüÚûÇÉ×õ þí¦¸ÎòÐ ¯¨Ãì¸ô ÒÌó¾¡ø ŢâÔõ.
¦º¡üÀ¨¼ôÒ - ¦º¡øÄ¡ì¸ ¦¿È¢Ó¨È¸û.
¾Á¢Æ¢ý ¦º¡üÀ¨¼ôÒ ¦¿È¢ «¾ý «È¢Å¢Âø «¨ÁôÒ¸Ù즸øÄ¡õ «ÊãÄÁ¡ÉÐ. «¾¨É «È¢ó¾¡ÄýÈ¢ò ¾Á¢Æ¢ý «È¢Å¢Âø ÑðÀõ ¸ñν÷ó¾ ¿¢¨È× ÅáÐ. ´ù¦Å¡Õ ¦º¡ø¨ÄÔõ ´ù¦Å¡Õ ãÄì ¸Õòк¡÷ó¾ §Å÷ÅÊŢĢÕóРŢâòÐÕš츢 ¯ûÇÉ÷. «¾ü¦¸ýÚ «Å÷¸û ¦¸¡ñ¼ «ÏÌÓ¨È þÕ츢ȧ¾ «¼¼¡! ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡¾ ͨÅÑðÀõ, ¯ûÇ¢ÓÊ¡¾ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ. À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸¨Çì ¸¡Ïí¸û. «¨Å «ò¾¨ÉìÌõ «ñ ±ýÀ§¾ §Å÷¡ø. «ó¾ §ÅÕìÌì ÜÎ, §º÷, ¦À¡ÕóÐ, ¦À¡Õó¾¢Â¢Õ, «Ï¸¢î¦ºø, «Ï¸¢Â¢Õ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. «ó¾ô ¦À¡ÕÙ½÷ «ò¾¨É ¦º¡ü¸Ç¢Öõ þ¨Æóи¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñÏÚ¸.
1. «ñ - «½× = ¦¿ÕíÌ, ¦À¡ÕóÐ.
2. «½Å¢ = ¦¿Õí¸¢, «¨½óÐ, ¸ÄóÐ, ¦À¡Õó¾¢, ¦À¡Õó¾¢ÂÅû.
3. «½Åý/«½ý = ¦À¡Õó¾¢ÂÅý, ¦À¡Õò¾Á¡ÉÅý, ¾ì¸Åý.
4. «¨½ - «¨½¾ø - «¨½ò¾ø = §º÷òÐò ¾Ø×¾ø, À¼¨¸ò ШÈ¢ø «¨½ò¾ø.
5. «ÏÌ - «Ïì¸õ - «Ïì¸÷ - «ñϾø - «ñ½¢ò¾ø.
6. «ñÎ - «ñ¨¼ - «ñξø - «ñ¼Ä÷ = ¦¿Õí¸Ä¡¸¡¾Å÷, «Ï¸Ä¡¸¡¾Å÷.
7. «ñÓ - «ñÓ¾ø - «ñÁ¢ò¾ø - «ñ¨Á = ¦¿Õí̾ø, ¦¿Õí¸¢î§º÷¾ø.
8. «½¢ò¾ø - «½¢¨Á = ¦¿Õí¸¢î §º÷¾ø.
«ñ ±ýÀ¾üÌõ Óó¾¢Â ÅÊÅõ «û ±ýÀ¾¡Ìõ. «¾üÌõ §Áü¦º¡ýÉ ¦À¡Õû¸§Ç «ÊôÀ¨¼Â¡É¨Å. «û ±ýÈ¡§Ä ¦¿Õì¸õ, «Ïì¸õ. «û ±ýÀ¾üÌõ ÓüÀð¼Ð «ø ±ýÛõ ÅÊÅõ. «ø + Ò > «ýÒ ±ýÚ ÅÕõ. «ýÒ ±ýÀÐ ¯ûÇõ¦À¡Õó¾¢Â - «ñ½¢ò¾ ¯È×. ¦º¡øÄ¢ø «¨Áóп¢üÌõ ´Ä¢¸Ç¢ý ÅÄ¢ò¾ø, ¦ÁÄ¢ò¾ø §À¡ýÈ ¾ý¨Á¸Ç¡ø ¦º¡ü¸Ùõ ¦º¡ü ¦À¡Õû¸Ùõ ŢâצÀÚ¸¢ýÈÉ.
«ñÎ > «ðÎ ±ýÚ Á¡Ú¨¸Â¢ø «ó¾ Á¡üÈò¾¢üÌ ÅÄ¢ò¾ø ¾¢Ã¢Ò ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ²¦ÉÉ¢ø ¦ÁøÄ¢ÉòÐ ‘ñ’ ÅøÄ¢ÉòÐ ‘ð’ ¬¸ Á¡È¢Â¢Õ츢ÈÐ. «ðÎ ±ýÈ¡ø §º÷, ¦À¡ÕòÐ ±ýÀ§¾ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. «ð¨¼ ±ýÀÐ Áü¦È¡ýÈ¢ý §Áø ¦À¡Õó¾¢ - ´ðÊ즸¡ñÎ «Ãò¾õ ¯È¢ï͸¢ýÈ º¢üÚ¢âìÌô ¦ÀÂ÷. «ðÎ ±ýÈ ÅÊÅõ «Î ±ýÚ ÌÚì¸õ «¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ «¾ý §º÷¾ø, ¦À¡Õó¾ø ±ýÈ ¸ÕòÐ ãÄ¿¢¨Ä ¯È× «üÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. «Î ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «¨¼¾ø, «¨¼ºø ӾĢ ¦º¡ü¸Ùõ «ÎòÐ, «Îò¾ø, «ÎôÀõ, «Îì¸õ ±Éô ÀÄ×õ ´§Ã ¸ÕòÐ «îÍӨȢø «È¢×ô ¦À¡Õò¾Á¡¸×õ «È¢Å¢Âø ¸¡Ã½¸¡Ã¢Â «¨ÁôÀ¢Öõ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¦ÀüÚûÇÉ.
¬í¸¢Äò¾¢ø, ‘add – addition – additive ’ ӾĢ ¦º¡ü¸Ç¢Öõ «Î «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. Áġ¢ø, ‘aduk, adun,’ ±Ûï ¦º¡ü¸ÙìÌõ «ÃÀ¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø, ‘adad = ÜðÊ ¦Á¡ò¾õ, ±ñ½¢ì¨¸’ ӾĢ ¦º¡ü¸ÙìÌõ «Î ±ýÀ§¾ ¦À¡ÐãÄõ. þ¾¨É Á¡ó¾ þÉôÀÃÅø ÅÃÄ¡üÚ Ó¨È¡ÄýÈ¢ ÁüÚ ±ùŨ¸Â¡Öõ ¯½ÃÓÊ¡Ð. ±ó¾ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¯È׸¡ðÎõ ãÄ Ó¾ÖÈ× ¾Á¢ØÈÅ¡Ìõ. «¾ÛûÙõ ¦º¡øÖÈ× «¾¢Öõ §Å÷¡ø ¯È× Á¨È즸¡½¡¾ ¯ÈÅ¡Ìõ. þý¨ÈìÌõ À¢È¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §Å÷ãÄõ «È¢ÂôÀξüÌ þ¼Ã¡¸ ¯ûÇ ¦º¡ü¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢îºÁÇ¢òРŢÇí¸¨ÅìÌõ ¬üÈø ¾Á¢Æ¢ý ¾É¢ô§ÀáüÈø.
¸ÆüÈ¢ô âð¼×õ âðÊì ¸ÆüÈ×Á¡É ¦À¡È¢Â¨ÁôÒ Ó¨È¢ø ¾Á¢Æ¢ý ÓØ¡ü ÌÆ¡Óõ «¨ÁóÐûÇÐ. ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÖõ ´ù¦Å¡ÕŨ¸ô ¦À¡È¢Â¡Ìõ. ¸½¢É¢Â¢ý âð¼¨ÁôÒ ´ù¦Å¡ýÚõ ´ýȢĢÕóÐ ´ýÚ §ÅÚÀðÎò ¾É째 ¦À¡ÕóÐõ ¿¢¨Ä¢ø «¨Áì¸ô ¦ÀüÚûǨ¾ô §À¡Ä þ¾¨É ´ÕÅ¡Ú ´ôÒ¨Á¡ü ÜÈÄ¡õ.
. ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ´§Ã §Å÷ãÄô ÀÃõÀ¨ÃÂõ – ÁÃÒ¾¡ý ¯ûÇÐ. «¾¢ø¾¡ý ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ù츢¨¼Â¢Öõ ¯È׸¡½ ÓÊÔõ. ¯Ä¸õ ¾ÉÐ «îº¢ø þÂí̸¢ÈÐ. ¾Á¢Øõ ¾É째Ô⠫ø þÂí̸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ý «îº¢ø ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸û «¨ÉòÐõ þÂí̸¢ýÈÉ. þùŨÁôÒ ÌÕ¾¢Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÁÃÀÏ(DNA) «¨Áô§À¡Î ´ò¾¦¾¡Õ Ó¨ÈôÀð¼ ¦Á¡Æ¢ÂȢŢÂø «¨ÁôÒ.
¦º¡øÁðÎÁøÄ
¦º¡øÁðÎÁøÄ ²¨É þÄì¸½ì ¸ñ¼È¢¾ø¸ÙìÌõ ¾Á¢ú «È¢Å¡÷ó¾ ¦ÅÇ¢îºÁǢ츢ÈÐ. ±ÎòÐ측𼡸 ¯¼õÀΦÁö ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐ즸¡û§Å¡õ. ¯¼õÀΦÁö þøÄ¡Áø §Àº ÓÊ¡Ð. ±ó¾ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ þ·Ð ¯ñÎ; «Å÷¸û þýÛõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. þÃñÎ ¯Â¢§Ã¡¨º¸¨Ç ´Õí¸¢¨ºòÐô §Àͨ¸Â¢ø ¯¼õÀΦÁö §¾¡ýȢŢÎõ. þ¾üÌ ¬í¸¢Äõ, ÁÄ¡ö ±ýÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡É¡Öõ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. Áġ¢ø, ‘tuan, perempuan’ ӾĢ ¦º¡ü¸¨Ç ´Ä¢òÐô À¡Õí¸û. ¬í¸¢Äò¾¢ø, ‘go - going, lie – lier ’ ӾĢ ¦º¡ü¸¨Ç Ó¨ÈôÀÊ ´Ä¢òÐì ¸¡ñ¼È¢¸.
¯Â¢÷Óý ¦Áö þÃðÊò¾ø ±ýÈ þÄ츽õ ¾Á¢Æ¢ü§À¡ø ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¯ûÇÐ. ¸¡ñ¸:- crip + er > cripper, stop + er > stopper, win + er > winner, rub + er > rubber, beg + er > begger. ÌÈ¢ø ¦¿Êø ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¯ñÎ. ¬É¡ø «·Ð þýÛõ «Å÷¸Ç¡ø «¨¼Â¡Çí¸ñÎ ¾É¢òÐì ÌÈ¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¡ñ¸:- perang[§À¡÷], perang[ºÕÌÅñ½õ].
Á¡ó¾ëø(anthropology) ±ÉôÀÎõ «È¢Å¢ÂøШÈìÌ ±òШ½§Â¡ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðΧÁ ¾óÐܼ ¾Á¢ú ¾ý Àí¸Ç¢ô¨À ¿¢ÚŢŢÎõ ¾¨¸¨Á¦ÀüȾ¡¸ ¯ûÇÐ. ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â¡Õõ º¢Ä ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀí¸§Ç¡Îõ ÌÄí¸§Ç¡Îõ ¯È× ¸ñΦ¸¡ûÇì ÜÊ º¢ü¦Èø¨Ä¢ɧÃ. ¬É¡ø «ò¾¨É ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀí¸¨ÇÔõ ÌÄí¸¨ÇÔõ ´Õí§¸ ¯È׸¡ðÊ «ÃŨ½ìÌõ þ¨È¨Á ¦ÀüȾ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ý «¨ÁôÀ¢Âø ¯ûÇÐ.
þÉ¢ ´Õ¦Á¡Æ¢ìÌ «¾¨Éô §Àº¢ô ÒÆí̸¢ýÈ Áì¸ÇÅ¢ðÎò ¾É¢§Â þÂì¸Á¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ÁÉòÐ𦸡ñÎ, ¦Á¡Æ¢§ÀÍõ ÅÆí¸¢ÂÄ¢ø «ýÈ¡¼õ Áì¸Ç¡ø ¦Á¡Æ¢§Â¡Î §ÅÚÀ¼¡¾ Üڸǡ¸ô ÒÆíÌõ Шȸ¨Çì ¦¸¡ñÎõ ¾Á¢Æ¢ý «È¢Å¢Âø «¨Áô¨À «È¢ÂÄ¡Ìõ.
ÓØÓ¾ü ¦ºõ¦Á¡Æ¢ò ¾Ì¾¢
¬¾¡õ ²Å¡û ±ýÛõ Ó¾ýÁ¡ó¾ô ¦Àü§È¡÷ ¦¸¡û¨¸ Á¾ó¾ØŢ¾¡¸ þÕôÀ¢Ûíܼ, «¾¢Öõ ¬¾ý, «ù¨Å-¶¨Å ±ýÛõ ¾Á¢úÅʧŠ¾ý¨Éò¾¡§É ã¾Ã¢òÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â Å¢ò¾¸÷ À¡ÅÄ÷ ¦º. º£É¢ ¨¿É¡ Ó¸ÁÐ «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ¬¾ý, â¾ý ӾĢ ¦ÀÂ÷¸û Á¢¸Á¢¸ò ¦¾¡øÀ¨Æ¨Á Å¡öó¾¨Å. ¬¾ý - ¬¾õ ±É×õ «ù¨Å-«ùÅ¡ - †ùÅ¡ ±É×õ ¾¢Ã¢ÒüÈ ÅÊÅ¢ø À¢ý¨É ¾¨ÄӨȸ¨Çî º¡÷ó¾ ¿ÎÅñ ¸¢ÆìÌÅ¡ú Áì¸Ç¡ø ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. «ùÅý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ º¢óЦÅÇ¢ Óò¾¢¨Ã¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀΞ¡¸ô §ÀẢâÂ÷ Á¾¢Å¡½É¡÷ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. «ùÅý ±ýÀ¾ý ¦ÀñÀ¡øÅʧŠ«ù¨Å.
«ÎòÐ, ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸û ±ýÚ ÜÈôÀÎõ ¦Á¡Æ¢¸û ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «¾ü¦¸É ÅÌì¸ôÀðÎûÇ À¾¢¦É¡Õ ¾Ì¾¢¸Ùõ ÓüÚõ «¨Áó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä; ¾Á¢ØìÌ ÁðΧÁ ÓüÈ¢Öõ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. À¡Å¡½÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å¡Ú ÓØÓ¾ü ¦ºõ¦Á¡Æ¢ «¾¡ÅÐ ¦ºõ¦Á¡Æ¢ÔûÙõ Ó¾ý¨Á¦ÀüÚûÇ ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¦À¡Õóи¢ÈÐ. ¾Á¢¨Æô§À¡ø Áü¦Èó¾î ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ ¯Ä¸ÓبÁìÌõ ¯È׸¡½Å¢ø¨Ä.
±øÄ¡õ µ÷ þ¨¼¿¢¨Ä ±ø¨Ä¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈɧŦ¡Ƣ ãÄӾɢ¨Ä¡¸ þø¨Ä. «ùÅÅüÈ¢ý «¨ÁôÀ¢Â§Ä «Åü¨Èì ¸¡ðÊ즸¡ÎòÐŢθ¢ýÈÉ. ¸¡úòÐ ¯Ãò¾ ´Ä¢ôÒò¾ý¨Á «¨¼óÐŢ𼠦Á¡Æ¢¿¢¨Ä Á¡ó¾ ¦Á¡Æ¢áø «È¢Å¢ÂøÀÊ À¢üÀð¼ì ¸ð¼§ÁÂýÈ¢ Ó¾ü¸ð¼ÁýÚ. «¾ýÀÊ §¿¡Å¡õ §º¡õ͸¢ ±ýÛõ «¦ÁÃ¢ì¸ ´Ä¢áø Ó¨ÉÅ÷ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ý ÍÅ¡Ä¢ìÌ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Ôõ ÁðΧÁ Ó¾ý¦Á¡Æ¢ìÌ⠴Ģ¢Âø ¦¿È¢¸û «¨ÁÂô¦ÀüÈÉÅ¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÚ ¯¨Ã츢ýÈ¡÷.
Å¡ÉȢŢÂø
Å¡ÉÈ¢Å¢Â¨Ä ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ø ¾Á¢ú¾ó¾ ¾Á¢Æ÷ «¨Áò¾¨Å «ÊôÀ¨¼Â¡É¨Å. ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡û¸¡ðÊÓ¨È ´Õ ¦À¡Ð¨ÁìÌû º£÷¦ÀüÈÐ ¸¢Ã¢§¸Ã¢Âý ӨȢø¾¡ý. §Á¨ÄÂ÷¾õ Å¡É¢Âø «È¢¨Å «Å÷¸û Á¡¾í¸ÙìÌ þðÎûÇ ¦ÀÂ÷¸§Ç ¸¡ðÊ즸¡ÎòРŢθ¢ýÈÉ. ¦ºôÒ¾õÀ÷, «ìÌò§¾¡À÷, ¿ÅõÀ÷, ¾¢ºõÀ÷ ±ýÀ¨Å ÀòÐ Á¡¾ì ¸½ì¸£ðÊø þÂí¸¢Â ¯§Ã¡Á¡É¢Â ӨȨÂì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «¨Å Өȧ ²Æ¡õ, ±ð¼¡õ, ´ýÀ¾¡õ Àò¾¡õ Á¡¾ô ¦ÀÂ÷¸§ÇÂýÈ¢ §ÅÈøÄ.
«Å÷¸ÙìÌ ÀýÉ¢ÃñÎ Á¡¾Ó¨È ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø, ¾Á¢Æ Å¡É¢ÂÄ¢ø ÀýÉ¢ÃñÎ µ¨Ã Ó¨ÈôÀÊ ÀýÉ¢ÃñÎ Á¡¾ô¦ÀÂ÷¸Ùõ À¢È×õ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ÅÆí¸¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¯§Ã¡Á¡É¢Â ¸½ìÌò ¾¢Õò¾õ¦ÀÚžüÌò ¾Á¢Æì ¸½ì§¸ ãÄõ. ²Ø ¸¢Æ¨Á «¨ÁôÒõ ¾Á¢Æì ¸½ì¸¢Â§Ä. «¾¨É §¿ÃÊ¡¸ÅýÈ¢, ±ÌÀ¾¢Â÷ ӾġÉÅ÷¸û ÅÆ¢ ¦ÀüÈ¡÷¸¦ÇýÈ¡Öõ «Ð ¾Á¢Æì ¦¸¡¨¼§Â. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¾Á¢Æ ³ó¾¢Èõ µ÷ «È¢Å¢Âø. «ó¾ ³ó¾¢Èõ þýÚ Å¼¦Á¡Æ¢ÁÂÁ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ. «¾ü¸¡É ¸ÕÅ¢áø¸Ùõ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÀÂ÷óÐ À¾¢×üÚûÇÉ. ¦À¡Ú¨Á§Â¡Î ¬Ã¡öó¾¡ø ¾Á¢Æ÷¾õ «È¢Å¢Âø «Õ¨Á§Â¡Î Å¡úóÐ ¦ÀÕ¨Á¡¸ Å£üÈ¢Õì¸Ä¡õ.
§¸¡û ¦ÀÂ÷¸Ùõ, ¿¡ûÁ£ý ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¾Á¢Æ «È¢Å¢Âø À¡÷¨Å¨ÂÔõ Àð¼È¢¨ÅÔõ ¦¾ü¦ÈÉì ¸¡ðÎõ. §Á¨ÄÂ÷¾õ ¦ÀÂãθǢø «È¢Å¢ÂüÜÚ¸û þø¨Ä «øÄР̨È×. ¦Á÷Ìâ §À¡ýÈ ¦ÀÂ÷¸û ¦À¡Õò¾Ó¨¼ÂÉ. Å£ÉÍ, Á¡÷Í, ÝôÀ¢ð¼÷ ӾĢ ¦¾¡ýÁ(Òá½) Á¡ó¾÷ ¦ÀÂ÷¸§Ç¡Ìõ. ´ýÀ¾¢üÚì §¸¡û¸ÙìÌõ Ó¨ÈӨȧ «ÅüÈ¢ý þÂü¨¸ÂÈ¢óÐ »¡Â¢Ú, ¾¢í¸û, ¦ºùÅ¡ö, Ò¾ý, Ţ¡Æý, ¦ÅûÇ¢, ¸¡Ã¢, þáÌ, §ºÐ(§¸Ð) ±ýÚõ «ÅüÈ¢ý ¿¢Èí¸Ùõ §Á󧾡ýÈ¢ Å¢ÇíÌõ ͨÅÔõ, Åý¨Á-¦Áý¨Á-þ¨¼¨Á ÀüȢ ¬ñ-¦Àñ-«Ä¢ ±ýÛõ ÌȢ£ðÎ Ó¨ÈÔõ À¢È×õ «È¢Å¡÷ó¾¨Å.
§ÁÖõ ´ýÚìÌô ÀÄÅ¡¸ô ¦ÀÂâðÎûÇ ÁüÈ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ´ù¦Å¡Õ §¸¡½ò¾¢ø «È¢Å¢ÂüÜÚ¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ±ÎòÐ측𼡸 ¸¡Ã¢ ±ýÛõ ºÉ¢ìÌ Áó¾ý, Ó¼Åý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¸û «¾ý ¦ÁÐÅ¡É þÂíÌ¿¢¨Ä¨Âì ÌÈ¢òÐÅó¾¨Å. ¸Ä¢ > ¸É¢ > ºÉ¢ ±ýÀ¨Å ¸¡Ã¢ ±ýÀ¾üÌ ®¼¡É¨Å. ÌÕ, ¬º¡ý, ¾¡ ӾĢ ÅÊÅò¾¡ø ¦ÀâÂÐ – Å¢ÂÄ¢ÂÐ ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø Ţ¡ƨÉì ÌÈ¢òÐ «¨Áó¾¨Å. ÌÕ, ¬º¡ý ±ýÀÅü¨È ¬º¢Ã¢Âý ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ü ¾¢Ã¢ò¾Ðò ¦¾¡ýÁì ÌȢ£¼¡Ìõ.
»¡Äõ, ¯Ä¸õ, §¸¡û, ¿¡û, «ñ¼õ, «Ï, ... ±É×ûÇ ÀÄ×õ «È¢Å¢Âü À¾¢×¸§Ç. þÉ¢, þÕ츢ýÈ Å¢¨É¡ø ÅǧÁ¡ §Å¦Èó¾ §Á¨Ä¦Á¡Æ¢ìÌõܼ þøÄ¡¾ «Ç×ìÌò ¾Á¢Æ¢ø º¡Ä ¯ûǦ¾ýÚ Å¢§É¡À¡º¢ ÜÚÅÐõ þíÌ ¯½Ãò¾ì¸Ð. ÅÕí¸¡Ä ¿¢¨Ä¢ø, ±ùŨ¸ «È¢Å¢ÂüÌõ ¦º¡ø¸¡Ïõ ÅøĨÁ¦ÀüÈ þÂü¨¸Â¨ÁôÒ ¯¨¼ÂÐ ¾Á¢ú ±ýÀÐ þ¾ý ¯û¿¢ýÈ ¸Õò¾¡Ìõ.
¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼ ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ Áü¦È¡Õ Àì¸îº¡ýÚ, ¸¼ÖìÌò ¾Á¢Æ¢ø «¨ÁóÐûÇ ¦ÀÂ÷¸§Ç. šýõ, ¬Æ¢, ¿¡Á¿£÷ §ÅÄ¢, º¡¸Ãõ(þ¨Å ¾Á¢§Æ ±Ûõ ±ý áÄ¢ü ¸¡ñ¸), §¿Á¢ ӾĢ ÀÄÀÄ×õ Åð¼Á¡§Â¡Îõ ¸¼üÀ½î ÍüÚôÀ¡¨¾¨Â Å¢ñÁ£ý Ш½§Â¡Î ¾¢¨ºÔõ þ¼Óõ ¾¼í¸ñÎÅó¾ Àð¼È¢Å¡ø ¾Á¢ú츼§Ä¡Ê¸û ¸ñ¼ «È¢Å¢Âø ¯ñ¨Á. «¾¨É §Áü¸ñ¼ ŨǾü¸ÕòÐûÇ ¦º¡ü¸û À¾¢Å¡ì¸¢ ¨ÅòÐûÇÉ.
Àñ¨¼ì ÌÁâ¿¡ðÎ(¾Á¢Æ¸òÐ) ¿¢Ä «¨ÁôÒ¸¨Ç §¿¡ì¸¢ §ÁÖÂ÷óЧÀ¡Ìõ Àì¸õ §ÁüÌ, «¾üÌ §¿¦Ã¾¢Ã¡¸ì ¸£Æ¢Èí¸¢ ÅÕõ Àì¸õ ¸¢ÆìÌ, «§¾§À¡ø ¯Â÷óи¡Ïõ ¿¢Ä «¨ÁôÒûÇ Àì¸õ ¯ò¾Ãõ-żìÌ, ¾¡úóи¡Ïõ ¾¨Ã¨ÁôÒûÇ Àì¸õ ¾ì¸½õ - ¦¾üÌ ±ýÚ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¿¡üÈ¢¨º «¨ÁôÀ¢¨É þÂü¨¸º¡÷óÐ ¸ñ¼Ðõ «È¢Å¢Â§Ä. «ôÒÈõ þÕ¾¢¨ºìÌ þ¨¼¿¢ýÈ ¾¢¨º¸Ç¡¸ §ÁÖõ ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸ñÎ ±ñʨº ±ýÈÐõ §ÁÖõ «ÅüÚìÌõ þ¨¼¿¢ýÈ ¾¢¨º¸¨Çì §¸¡½õ ±Éô ¦ÀÂ÷ÌÈ¢òÐô À¾¢É¡Ú §¸¡½õ¸ñ¼Ðõ «È¢Å¢Â§Ä. «¨¾î ¦º¡üÀÎò¾¢ ÅÊò¾ ÅøĨÁ «È¢Å¢Âø ÅøĨÁ§Â.
þôÀÊ ±òШ½§Â¡ ¦ºö¾¢¸¨Ç §Á¨ÄÂ÷¾õ ÒÐÓÂüº¢Â¡ø Ó¨ÈôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ «È¢Å¢Âø «¨¼×¸¨Ç ²ü¸É§Å þù×ĸ¢ø À¢È¿¡ðÎ Á¡ó¾÷ ¸ñ¼È¢óÐÅ¢ð¼É÷ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â «Å÷¸Ùõ ´ôÒ즸¡û¸¢È¡÷¸û. §ÁøÅÇ÷ §ÁÄ¡ö׸û ¿¢ýÚ§À¡öÅ¢ðÊÕôÀ¾¡ø, «ùÅó¿¡ð¼¡÷ìÌìܼ «·Ð ¯ñ¨Á¡ ±ýÚ Å¢ÂôÒ §ÁÄ¢Îõ ¿¢¨Ä¨Á§Â ¯ûÇÐ.
¯Ä¸ Å¢Âý¨ÁìÌ ´ýÚ
«Ì > «¸õ > «¸òÐ
«¸õ ±ýÀÐ ¯û, ¯ûÇ¢¼õ, ¾ÉÐ ¯û - ¾ý ¯û, ¾ý ¯û ±ÉôÀΞ¡¸¢Â ¾¡ý, «ó¾ò ¾¡ý ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀΞý ¯ûÇ¢Âì¸õ, ¯û¿¢¨Ä, ¯ûÇ¢ÕôÀÐ, ¯ûÇ¢¼ô ¦À¡Õû ±ýÚ Àø§ÅÚ ¦À¡Õû¿¢¨Äô À¼÷¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ.
«¸õ ±ýÀÐ Á£ôÀ¨Æ ¦º¡øÄ¡Ìõ. «Ì + «õ > «¸õ ±ýÀÐ «¾ý ¦º¡ø¿¢¨Ä «¨ÁôÀ¡Ìõ. «Ì ±ýÀÐ ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø «ìÌ(aku) ±ýÚ ¾í¸¢ÔûÇÐ. þÐ ÁÄ¡ö Áñ¼Ä (Malay Archepelago) ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀâÐõ ´òÐõ ºü§È §ÅÈ¢Ôõ ÅÆí̸¢ýÈÐ. þ·§¾¡÷ «ÊôÀ¨¼î ¦º¡ø. Àñ¨¼ ¯Ä¸ Á¡ó¾÷ «¨ÉŨÃÔõ ¯È׸¡ðÊ ®÷ì¸ÅøÄ ®÷ôÒÁ¢ì¸ ÓÐÀñ¨¼î ¦º¡ø.
«¸õ ±ýÀÐ «õ - ¬õ, «õ > ±õ - ²õ > ¡õ > ¡ý > ¿¡ý > »¡ý ±ý¦ÈøÄ¡õ ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. «·Ð ´Õ ¾ýÉ¢¨Ä ŢǢ¡øÄ¡¸×õ, ¾ýÉ¢¨Ä ŢǢôÒ¸¡ðÎõ Å¢¨Éº¡÷ó¾ ®È¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ±-Î:- ŽíÌÅõ - ŽíÌÅ¡õ, ¦ºö̦Åõ - ¦ºö̧Åõ ӾĢÂÉ ¦º¡øÄ¢ý ®üÈ¢Öõ, ¡õ, ¡ý, ¿¡ý, »¡ý ±ýÀÉ ¦º¡øÄ¢ý ӾĢÖõ ÅÕŨ¾ì ¸¡ñ¸. §ÁÖõ, ¯ñ¸õ, ¦ºø¸õ,... ±ýÀÅüÈ¢Öõ «õ þÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. «õ ±ýÛõ ÅÊÅõ ¦¾¡ø¾Á¢Æ¢Öõ þÕóÐ ÅÆì¸üÚÅ¢ð¼Ð.
ÌÁâÁ¡ó¾÷ ż째 ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸¦Ç¡Î ¯¼ý ¦ÀÂ÷óÐûÇ ¾ýÉ¢¨Äî ÍðÎ ÅÊÅ¡¸ «õ ±ýÀÐ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «¾ý ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÈ ÅÊÅÁ¡¸¢Â ÝçºÉ¢ ӾĢÂÅüÈ¢ø «Ð À¾¢óÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ÝçºÉ¢Â¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈÄ¡¸¢Â þ󾢦Á¡Æ¢Â¢ø «õ > †õ ±ýÚ ÅÆíÌŨ¾ì ¸¡ñ¸. ¬í¸¢Äò¾¢ø 'am', "I am" ±ýÚûÇÐõ «Ð§Å.
«¸õ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «¸òÐ ±ýÛõ ÅÊÅõ ÒÈõ¦ÀÂ÷óÐûÇÐ. «Ð§Å ¬òÐ ±ýÚõ ¾¢Ã¢ó¾Ð. ¬òÐ > ¬ò > ¬òÁý ±ý¦ÈøÄ¡õ żÒÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¾¢Å¡¸¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. §Á¨Ä¡âÂì ¸¢¨Ç¡¸¢Â ¸£¨Æ¡â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×ìÌû ¦ÀÂ÷óÐÅó¾ ºÁü¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ «·Ð ¿¢¨Ä¦ÀüÚûÇÐ. ±-Î:- «¸õ > «†õ > †õ. ¸¡ñ¸: «†õ À¢ÃõÁ¡ŠÁ¢, §…¡†õ,...
§Á¨Ä¡â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø, «¸òÐ > «ÅòÐ(auto) ±ýÈ ÅÊÅ¢ü ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÚûÇÐ. ¾¡ý - ¾ý ±ýÈ ¦À¡ÕûÌÈ¢ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø «¾ý ¬ðº¢ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. ´.§¿¡:- [«¸ò¾¢ > «Åò¾¢ > «×ò¾¢ («¸ò¾¢ì ¸£¨Ã)]. 'auto' - «ùò§¾¡ - ¶ò§¾¡ ±ýÀ¾¢ø Ÿà ´Ä¢Â¢ÕôÀ¨¾ì Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢Ô½÷¸. [¸ > Å ±ýÚ ¾¢Ã¢ÅÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ þÂøÀ¡¸ ¯ûÇ µ÷ ´Ä¢¦¿È¢. ¸¡ñ¸:- Á¸ý > ÁÅý, ¿¸÷ > ¿×÷, §À¡¸ô§À¡¸ > §À¡Åô§À¡Å, §º¡¨¸ > §º¡¨Å ]
«Ì > ±Ì(þÌ) > ®§¸¡(Ego) ±ýÀÐ ‘¾¡ý’ ±Ûõ ¾ýÉ¢¨Ä º¡÷ó¾ ¯½÷× §ÁÄ£¼¡Ìõ. ‘¾¡ý’ ±Ûõ Ó¨ÉôÒ½÷×ìÌ þ¼Á¡¸¢Â ¾ýÉ¢¨Ä¨Â§Â «¨ÁòÐ즸¡ñ¼Ð Óý¨É Á¡ó¾Ã¢ý «È¢Å¡ñ¨ÁìÌ µ÷ ¬ýÈ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
I [ME i, ich, ih < OE ic, akin to Ger ich, Goth ik < IE base *egom, orig. prob. neut. n. meaning " my presence here" > L ego, Gr ego, Sans aham ] ¦ÅÒº¢¾÷ «¸ÃӾĢ¢ý §ÁüÀÊô À¼÷ Å¢Çì¸õ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ ¯ûǨ¾ §¿¡ì̸.
¬í¸¢Äò¾¢ø ¯ûÇ 'I' ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø '¡' ±ýÀ¾§É¡Î ¯Èר¼Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. '¡Ôõ »¡Ôõ ¡á¸¢Â§Ã¡' ±ýÛõ Ò¸úÁ¢ì¸ì ÌÚ󦾡¨¸ Åâ¢ÖûÇÀÊ, ¡ + ¬ö > ¡ö = ±ý ¾¡ö ±É «¨ÁÅÐ; »¡ + ¬ö > »¡ö = ¯ý ¾¡ö ±É «¨ÁÅÐ. þôÀ¡ðÊø ¯ûÇÀÊ, ¡ ±ýÀÐ ¾ý¨Áî ÍðÎ; »¡ ±ýÀÐ ÓýÉ¢¨Äî ÍðÎ. [ ¡ý ±Ûõ ¾ý¨Áî ÍðÎ¡ø »¡ý ±ýÈ þɦšĢò ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÈ ÅÊÅ¢üÌõ ‘»¡’ ±ýÀ¾üÌõ ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä. þÃñÎõ ¦Åù§ÅȡɨÅ.]
»¡ ÒÄ - ±ý ¸ñ, »¢íÌ ÒÄ - ¯ý ¸ñ ±ýÛõ ¬ò¾¢§ÃÄ¢Âô ÀÆíÌʸǢý ¦¾¡¼Ã¨ÁôÒ Ó¨È Á£ÓЦ¾¡øÀÆó¾Á¢ú «¨ÁôÒ. þ¾¢ø ±ó¾ ¯ÕÒõ þ¼õ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. [ ¦¾¡¼Ã¨ÁôÒӨȨ ŢÇìÌõ ¦À¡Õ𧼠þíÌ ¬ò¾¢§ÃĢ ¦Á¡Æ¢Â¡ðº¢ ±ÎòÐ측ð¼ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¬ò¾¢§ÃĢ ÀÆíÌʸǢý ‘»¡’ ±ýÀÐõ ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø ÅóÐûÇ ‘»¡’ ±ýÀÐõ §ÅȡɨÅ.] ¯ÕÒ þøÄ¡¾ «õÓ¨ÈôÀÊò¾¡ý §Áü¸ñ¼ ÌÚ󦾡¨¸ô À¡ðÊý ¦¾¡¼÷¸Ùõ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¡[ö + ¬] ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ Â¸Ã¦Å¡Ä¢ þ/® «øÄÐ ³ ±Ûõ ´Ä¢Â¡¸ þ¼Á¡È¢ þ¨ºóÐÅ¢Îõ ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÐ. «¾ýÀÊÂ¡É ´Õ ¾¢Ã¢À¡ì¸§Á 'I' ±ýÛõ §Á¨ÄÁ¡ó¾÷ ¦¸¡ñ¼ ¾ý¨ÁîÍðÎî ¦º¡øÅÊÅõ ±ýÚ½Ãø ±Ç¢§¾.
«Ì ±ýÀÐ º£Éò¾¢ø þ¼õÁ¡È¢ Ì« > ÌÅ¡ ±ýÚ §ÀîÍÅÆ츢ø ¦¸¡î¨º ÅÊÅ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «Ì > Ì > §¸¡ > §Å¡ (Go > wo = I, me, my) ±ýÚ ¾¢Ã¢óÐûÇÐ. «ìÌ(aku) ±ýÛõ ÅÊÅõ ÁÄ¡ö ÁüÚõ ¾¸§Ä¡ìÌ ±ýÛõ À¢Ä¢¨ÀýÍ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø 'Ì - ku' ±ýÚõ ÅÆí̸¢ÈÐ.
«ìÌ, Ì ¬¸¢Â þÃñÎ Íðκ¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾Á¢Æ¢Öõ '»¡ ÒÄ' ±ýÛõ À¡½¢Â¢ø, ¯ý «ìÌ > ¯ÉìÌ, ±ý + «ìÌ > ±ÉìÌ, ¾ý + «ìÌ ¾ÉìÌ, ¿õ + «ìÌ > ¿ÁìÌ, ¾õ + «ìÌ > ¾ÁìÌ ±É×õ, «Å÷ + Ì > «Å÷ìÌ, «Åý + Ì > «ÅüÌ-«ÅÛìÌ, «Åû + Ì > «ÅðÌ - «ÅÙìÌ, «Å÷¸ðÌ - «Å÷¸ÙìÌ ±ý¦ÈøÄ¡õ «¾ý ¬ðº¢ Ţâóи¢¼ì¸¢ÈÐ. þÅüÈ¢ø, Íð¼ÖìÌ ¯Ã¢ÂÅâý ¾ý-¾¡ý ±Ûõ ¿¢¨Ä¨Â '«ìÌ' ±ýÀÐõ 'Ì' ±ýÀÐõ ÌȢ츢ýÈÉ.
'Ì' ±ýÛõ ÅÊÅõ þó¾¢Â¢ø '¸¢' ±ýÚ ºü§È Á¡È¢¿¢ü¸¢ÈÐ. þýÚõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ü ÌʧÂÈ¢ÔûÇ Å¼Å÷ ¾õ ¦¸¡î¨ºò ¾Á¢úÅÆ츢ø '¿õÀû¸¢', '¿¢õÀû¸¢' ±ýÚ §ÀÍõ ÅÆ측ü¨È §¿¡ì̸. 'Ì' ±Ûõ þ¼ô¦ÀÂ÷ ®Ú «øÄÐ þ¼¿¢¨Äî º¡÷Ò ÌÈ¢ìÌõ ®Úõ þ¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈõ¦ÀÂ÷ó¾ ÅʧÅ¡Ìõ. ¾¡ý-¾ý ӾĢ ¡×õ ´ÕÅ÷ «øÄÐ ´ý¨È§¿¡ì¸¢ì ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ø þ¼í¸û «øÄÅ¡?
ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø, 'engkau ±í측ù' ±ýÛõ ¦º¡øܼ ¯ý + Ì > ¯ýÌ > ¯íìÌ ±ýÚ «¨ÁóÐ À¢ýÉ÷ ¯ > ¶ ±ýÚ ¾¢Ã¢Ôõ Ó¨ÈôÀÊ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¿¢ýÈ Ì > ¦¸ª ±ýÚ Á¡È¢, '±í즸ª - ±í측ù - engkau' ±ýÚ Åó¾¢Õì¸ ¦¿È¢ÔûÇÐ.
¾¡ý ±ýÛõ Ó¨ÉôÒ½÷¨Å «¾¡ÅР¡ý-±ÉÐ ±Ûõ ¾ýÉ¢¨Ä Ó¨ÉôÒ½÷¨Å «¸õ, «¸õÒ ±ýÀÐ ÅÆìÌ. «¸õ À¢Êò¾Åý ±É¢ø ¾¡ý ±Ûõ Ó¨ÉôÒ Á¢¸×¨¼ÂÅý ±ýÀÐ ¦À¡Õû.
«õ > «ý ±ýÚ ¾¢Ã¢óÐûÇÐ. «¾ýÀÊ, «ý > ±ý > ²ý ±ýÚ Å¢Ã¢óÐûÇÐ. «ÃÒ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «ý > ¬ý ±ýÀ¨Å 'ana' ±ýÚûÇÐ. ¾Á¢Æ¢ø, «Ê§Âý, ²¨Æ§Âý,... ±É ÅÕÅÉÅüÈ¢ø '²ý' þÕôÀ¨¾ ´ôÒ§¿¡ì̸. ±ý-±õ ±ýÀ¨Å ¾ýÉ¢¨Äî º¡÷Ò ¸¡ðξ¨Äì ¸¡ñ¸. ±ÉÐ, ±ÁÐ ±ýÀ¨ÅÔõ «ùÅ¡§È.
«Ì ±ýÀ§¾ þÅüÈ¢ý Ó¾øÅÊÅõ. «ìÌ ±ýÀÐ «¾üÌûÇ Å¢Ã¢ò¾ø ¾¢Ã¢Ò ÅÊÅõ. «¸õ ±ýÀÐ ‘«õ’ ®Ú¦ÀüÈ «¾ü¸Îò¾ ÅÇ÷¿¢¨Ä. «¸ø > ¬ø ±É×õ, Á¸ý > Á¡ý ±É×õ ¾¢Ã¢óÐûÇ Ó¨È¢ø, «¸õ > ¬õ /«õ ±ýÚ À¢ýÉ÷ Á¡üÈõ ¦ÀüÚûÇÐ.
¦ºÕÁ¡É¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢Âø §ÀÃÈ¢»÷, Á¡ì¸Í ÓøÄ÷(Max Muller) ±ýÀÅ÷ ÓÊ׸ðÊÂÀÊ, ¯Ä¸¦Á¡Æ¢¸û ¡×õ «¼í¸Ä¡¸ þÕìÌõ ЧÃÉ¢Âõ, §ºÁ¢Âõ, ¬Ã¢Âõ ±ýÛõ Óô¦ÀÕ ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀò¾¢üÌõ ãÄÁ¡¸ ¯ûÇ ¦Á¡Æ¢¸û ãýÚõ ´§Ã ãĦÁ¡Æ¢Â¢É¢ýÚ §¾¡ýȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÛõ ÜüÚìÌî º¡ýÚ¦¸¡ÎìÌõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þó¾ «Ì > «ìÌ ±ýÀÐõ ´ýÚ.
¸¡Ä¦¿Îí¸¼ôÀ¢ø ¿¢¨ÄÁ¡È¢Â §¾¡üÈí¸Ç¡¸ «¨Å þÕó¾¡Öõ, Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ãÄ¡ü¸Ç¢ý ´ôÀ£Î¸Ç¡Öõ þÄ츽 «¨ÁôÒ ¯È׸ǡÖõ þù×ñ¨Á ³Âò¾¢ü¸¢¼Á¢ýÈ¢ ¿¢ÚÅô¦ÀüÚûÇÐ. ÅÃÄ¡üÚ Ó¨ÈôÀÊ ¬öó¾Å÷¸ÙìÌ þÐ ÒâÔõ. ¾Á¢ú «¨ÁôÒ «È¢Å¢Âø «¨ÁôÒ «·§¾ ¯Ä¸Á¡ó¾ ãÄ «¨ÁôÒ.
Á¡ì¸Í ÓøÄâý §Áü¸ñ¼ ¬ö×ì Üü¨È ÓüÈ¢Öõ ¦ÁöôÀ¢ìÌõ ¬öżí¸Ä¡¸ ¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú »¡. §¾Å§¿ÂôÀ¡Å¡½Ã¢ý ¬ö×ôÀ½¢ þÁÂõ§À¡ø ±ØóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «ó¾ þÁÂô¦ÀÕí¸øÄ¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ò¾Åõ ÒâóÐ «¾¨É ¯ûÅ¡í¸¢ ÅÇ÷ó¾¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þȢ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Îõ þÕ츢ýÈÐ ±Éì ÜÈ¢ «¨ÁÅø.
