«ïºÉõ

      «ïºÉõ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ þÕû, ¸ÚôÒ, ¨Á ±ýÀÐ ¦À¡ÕûÅ¢Çì¸Á¡Ìõ. «ïÍ ±ýÀÐ ¯û¦Ç¡ÎíÌ, ÁØíÌ, ¯ðÌ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦À¡Õû¾Õõ. þÃ× «øÄÐ þÕû ±ýÀÐ ´Ç¢ ̨ÈÂį̀È Á¢Ìž¡Ìõ. ´Ç¢ ÁØí¸¢¼ ÅÕÅÐ þÕû ±ýÀÐ þÂü¨¸¿¢¸ú. «ïÍ + «Éõ > «ïºÉõ ±ÉÅÃġ¢üÚ. «îÍ ±Ûõ ´Îí̾ü ¸ÕòÐ §Å÷ÅÆ¢ Åó¾ ¦ÁÄ¢ò¾ø ¾¢Ã¢ÒÅʧŠ«ïÍ ±ýÀ¾¡Ìõ.

      þÕûÅÐ þÕðÎ, þÃ×, þá ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þÕÇ¢ý ¾ý¨Á Á¨ÈôÀ¾¡Ìõ. «¾É¡ø «¾ý ¸¢¨Çì¸Õò¾¡¸ Á¨È×-Á¨ÈôÒ ±ýÀÐõ ÅóÐûÇÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø¾¡ý, ¯ñ¨Á¢ø ¾É즸ý§È¡÷ ¾É¢ò¾ ¾¢¼¿¢¨Ä ¯ÕÅÁ¢øÄ¡¾ þÕñ¼ ¿¢Æü§¸¡Ç¡¸¢Â þáÌ×ìÌõ «Ð ¦ÀÂá¢üÚ. ¸ÃóШÈ째¡û ±ýÀ¨Å þáÌ×õ §¸Ð×õ.

      þÕû Åó¾¡ø ±íÌõ ¸Õ¨Á§Â Ýúó¾¢ÕìÌõ. þÕû ¿¢Èõ ±ýÀÐ ¸Õ¨Á¿¢Èõ. ±É§Å, ¸Õ¿¢ÈÓûÇ ¨Á ±ýÀ¨¾Ôõ Á¨Èò¾Åü¨Èì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ¯¾×õ Áó¾¢Ã ¨ÁÔõ; ¸ñÏì ¸¢Îõ ¨ÁÔõ,  ¿£Äì¸øÖõ «ïºÉõ ±ÉôÀð¼É. ¨Á¢ðÎô À¡÷ìÌõ Á¡Â Å¢ò¨¾Ôõ «ïºÉÅ¢ò¨¾ ±ý§È ÌÈ¢ì¸ô ¦ÀüÈÐ. «ïºÉõ ±ýÀРż¦º¡ø ±ýÀÐ ¦À¡Õó¾ô ¦À¡öò¾ø ¬Ìõ.

      þó¾ ´Îí̾ü ¸ÕòÐÅÆ¢ ÅóÐûÇ Áí¸ø (´Ç¢Â¢ý¨Á, þÕû§¿Ãõ, ¸ñÁ¨ÈôÒ), ÁíÌÄõ/ÁíÌÇõ (þÕû, Áó¾¡Ãõ, ¸Äì¸õ), ÁíÌø(þÃ×, þÕû) ±ýÛõ ¦º¡ü¸Ùõ þÕ¨Çì ÌÈ¢ìÌõ À¡í¸¢¨É ´ôÀ¢ðν÷¾ø §ÅñÎõ. ±Ã¢¾ü¸Õò¾¢ø ´Ç¢ì¸ÕòÐ Åó¾ À¡í¸¢§Ä ´Îí̾ü ¸Õò¾¢ü þÕû ¸ÕòÐ ²üÀðÎûÇÐ. þÕû ¸Õò¾¢É¢ýÚ þÕñ¨Á-¸Õ¨Áì ¸ÕòÐ ¸¢¨ÇòÐûÇÐ. ±Ã¢¾ø ÓõÓÃÁ¨¼Â º¢Åò¾ø ¸ÕòÐ Åó¾Ð§À¡ø, ´Îí̾ø ¸ÕòÐÅÆ¢ ¸Õ¨Á, ¸ÚôÒ ¿¢ÈõÀüȢ ¸ÕòÐõ ²üÀðÎûÇÐ.

¦¿ÕôÀ¢ý ±Ã¢¾ø Á¢¸Á¢¸ò¾¡ý º¢Å츢ýÈ ¿¢¨Ä ²üÀθ¢ÈÐ. «¾ý ÁØì¸ÓÚõ ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý, Áí¸ø «¾¡ÅÐ Áïºû ¿¢ÈÁ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «¼í¸¢ÅÕõ ¿¢¨Ä¢ø ÓýÉ¢Õó¾ «ó¾î º¢ÅôÒ¿¢Èõ Áí¸¢ÅóÐ Áïº§Ç Á¢ÌÅÐõ µ÷ þÂü¨¸ ¿¢¸ú. ´Ç¢Â¢ý Á¢Ì¾ø ̨Ⱦø ¿¢¨Ä¸¨Ç ´ðʧ ӾýÁ¡ó¾÷ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÂü¨¸ ÁüÚõ ¦ºÂü¨¸ ¿¢Èô ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼É÷ ±ýÀÐ þ¾É¡ü ¦ÀÈô Àθ¢ýÈÐ.

      §ÁÖõ, º¢ÄŨ¸ ¿¢Èí¸û º¢È¢§¾Â¡É ¾õ Ññ½¢Â §ÅÚÀ¡ð¼¡ø §ÅÚÀ¢Ã¢òÐ «È¢ÂôÀðÊÕóÐõ ²Èò¾¡Æ ´ò¾¨Áó¾ «Ï¸¢Â ¿¢¨ÄÀüÈ¢ ´§Ã ¦º¡øÄ¡ü ÌÈ¢ì¸ô ¦ÀÚÅÐõ ¯ñÎ. ±ÎòÐ측𼡸 ¦ºó¾¡Á¨Ã, ¦ºùÅÃò¨¾, ¦ºùÅøÄ¢, ¦ºùÅ¡¨Æ, ¦ºùŢǿ£÷, ¦ºí¸Ø¿£÷, ¦ºí¸¡ó¾û ӾĢ¨ŠÓüÈ¢Öõ ´ò¾î º¢ÅôÒ ¿¢Èò¾¢Ä¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ, ´Õ ¦À¡ò¾¡õ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ò¾¡ø «¨Å ¡×õ ºü§È §ÅÚÀðÎûÇ º¢ÅôÒ ±ýÛõ ¦À¡Ð¿¢Èò¾¢ÖûǨŠ«øÄÅ¡?

      ÁïºÇ¢ý ¸Îò¾¿¢¨Ä§Â ¦ºõ¨Áì¸ÄôÒ ¦ÀüÈ ¦ºõÁïºû ¿¢Èõ. ¦ºõÀØôÒ (Brown) ¿¢ÈÁ¡ÉÐ ¸ÕﺢÅôÀ¢ø ºüÈ¡öì ¸Äó¾¢Îõ Áïºû ¿¢Èò¾¡ø ÅÕž¡Ìõ. þ¾¨ÉÔõ þÂü¨¸ ¿¢¸ú¸Ç¢ý š¢ġ¸§Å Ó¾ý Á¡ó¾÷ ¸ñ¼È¢ó¾É÷. þÂü¨¸Â¢ø ¸¾¢ÃÅ§É ´Ç¢Ó¾ø. «¾ü¸ÎòÐ ¿¢Ä×; «¾üÌõ «ÎòÐò¾¡ý ÓÂüº¢Â¡ü ¦ÀÈôÀÎõ ¾ý¨Á¢ÖûÇ ¦¿ÕôÒ. þõãýÈý ´üÚ¨Á§ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¯üÚ§¿¡ì¸¢ ¯½÷ó¾ ¸¡ðº¢ô ÀÊÁ¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÈ Àð¼È¢Å¡ø ¿¢Èô¦ÀÂ÷¸û ±øÄ¡õ ÀÊôÀʧ ¯Õô¦ÀüÈÉ.

      ´Ç¢Â¢ý ¯îºõ ¦Åñ¨Á¿¢Èõ. «ó¿¢¨Ä¢ý ¦ÀÂ÷ Áí¸Äõ(¦Åñ¨Á-¦À¡Ä¢×). ´Ç¢Â¢ý ´Îì¸õ ¸Õ¨Á¿¢Èõ. ¿£ÄÓõ ¸Õ¨ÁìÌ Á¢¸ «ñÁ¢Â¾¡Ìõ. ´Ç¢Â¢ý ¦ÅôÀõ ¸Î¨Á ¦ÀüÈ ¿¢¨Ä¢ø ¦¾Ã¢ÅÐ º¢ÅôÒ¿¢Èõ. ´Ç¢Â¢ý ¦¾¡¼í¸¢ÅÕõ «øÄÐ «¼í¸¢ÅÕõ ¿¢¨Ä¢ø ¦¾Ã¢ÅÐ Áïºû ¿¢Èõ. ÁíÌ > ÁïÍ > Áïºû ±ýÀÐ «¾ý «¨ÁôÒ. ÁïÍ ±ýÀÐ ¦Åû¨Ç §Á¸ò¨¾ì ÌÈ¢ò¾ø ¸¡ñ¸. ¦Åû¨ÇÔõ ÁïºÙõ ¾ý¨Á¢ø ´ýÚìÌ ´ýÚ Á¢¸ «Ï¸¢Â¨Å.

     

      ¸¾¢ÃÅý ²úÅñ½Á¡öò ¦¾Ã¢Ôõ ¿¢¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ´Ç¢Â¢ý Àø§ÅÚ «ÇŢɾ¡¸ «¨ÁóÐûÇ ¿¢¨Ä¸§Ç¡Ìõ. «ó¾ ´ýÈ¡É ¸¾¢ÃÅý ²ú¿¢¨Ä¡öò ¦¾Ã¢¾ø §À¡Ä§Å, §Å÷¿¢¨Ä¢ø ´ý§ÈÂ¡É ÁÌ ±ýÛõ Ӿɢ¨Ä§Â ÁÌû ±É×õ ÁÌ > ÁíÌ > ÁïÍ ±É×õ Àø§ÅÚ ¿¢¨Äº¡÷ó¾ Åñ½í¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¸ô ÀÂýÀÎò¾ô¦ÀüÚûÇÐ.

      ÀͨÁ ±ýÀÐ ¿¢¨Äò¾¢¨½¸Ç¢ý ¾¨ÆòÐÅ¡Øõ ¾ý¨Á¢ɢýÚ ¸ñΦ¸¡ûÇô¦ÀüÚûÇÐ. ¦ºõÀØôÒ ¿¢ÈÓõ  ¿¢¨Äò¾¢¨½¸Ç¢ý ÁïºÇ¡¸¢î º¢ÅóÐ Å¡ÊÔÚõ ºÕÌ¿¢¨Ä ¢ĢÕóÐ ¸ñνÃôÀð¼Ð.

      Ó¾ýÁ¡ó¾ÕìÌ þÂü¨¸ ±øÄ¡Á¡¸ Å¢Çí¸¢Â¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢ø þù×ñ¨Á ¯½ÃÄ¡Ìõ Å¡öôÒ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. ÁÕ¿¢Äõ ±ýÀÐ ¿£Õõ ¿¢ÆÖÁüÈ ¿¢Äõ. þó¿¢Äò¾¢ø ¦ÅôÀì ¸Î¨Á¢ɡø ¿¢¨Äò¾¢¨½¸û Å¡ÊÅ¾í¸¢Å¢Îõ, ¸¡öóÐÅ¢Îõ ¿¢¨Ä þÂøÀ¡É¾¡Ìõ. º¢ÄŨ¸ ¿¢¨Äò¾¢¨½¸û «ÅüÈ¢ÖûÇ ºüÈ¡É ¯ûÇ£ÃôÀ¨ºÂ¢É¡ø ÁÌû - ÁÌÇ¢ ±ýÛõ ¦ºó¿¢ÈÓÚÅÐõ þÂü¨¸§Â.

      ´Ç¢¿¢¨Ä¢ü ÁØí¸¢ì ÌýÚõ ¦À¡Ø¾¡¸¢Â Á¡¨Äô ¦À¡ØÐ «ÃÒ¦Á¡Æ¢Â¢ø, ‘Á¸Ã¢ô - magharib’ ±ÉôÀÎÅÐõ þ§¾ ‘ÁÌ’ ±ýÈ §Å÷¡øÄ¢ý ÅƢ¢üÈ¡ý ±ýÀ¨¾ þùÅ¢¼òÐ ´ôÒ§¿¡ì¸¢ ¯½÷óÐ Á¸¢ú¸.

      §ÁüÀÊ ¿£Õõ ¿¢ÆÖÁüÈ ¿¢Äõ ÁÕ¿¢Äõ ±Éô¦ÀÚõ. ÁÕšâ ±ýÀРިÇîºÄ¡¸¢Â šâ¨Âò ¾Ã¡¾Ð - ¾Ã¡¾ ¿¢Äõ ±ýÛõ À¡í¸¢ø «¨Áó¾ ¦ÀÂáÌõ. ±É§Å, ÁÕ×¾ø ±ýÀÐ ´Îí¸ÖÚõ ¾ý¨Á¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.

      ÁÌû-ÁÌÇ¢ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÐ ÀØôÒìÌ ¦¿Õí¸¢Â ¦ºó¿¢Èõ. «ó¿¢Èò¨¾ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ‘maroon’ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¾üÌõ «Å÷¾õ Óý§É¡÷ìÌ ãÄõ ÁÕ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈô À𼾡Ìõ. ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø, ‘merah’ ±ýÛõ ¦ºó¿¢Èô ¦ÀÂ÷ìÌõ þ¾¢Ä¢ÕóÐ ãÄõ ¦¸¡ûÇô¦ÀüÚûÇÐ. º¢ÅôÒ-º¢Åò¾ø ±ýÀ¨Å º¢Éò¨¾ì ÌÈ¢ò¾ À¡í¸¢ø Áġ¢Öõ ‘marah’ ±Ûõ ¦º¡ø º¢Éò¾¨Äì ÌÈ¢òÐ «¨ÁóÐûÇÐ.