þÃò¾¢Éõ
º¢ÅôÒ ¬¸¢Â
¦ºó¿¢Èò¨¾ì ÌÈ¢ì¸ò ¾Á¢Æ¢ø ÀÄ ¦º¡ü¸û ¯ûÇÉ. «ÅüÚ즸øÄ¡õ Ó¾øãÄÁ¡¸ ¿¢üÌõ ‘¯ø’ ±ýÛõ ±Ã¢¾ø
¸ÕòÐÅÆ¢ô À¢Èó¾ ¦º¡ø§Ä ¯Õ, ¯Õò¾¢Ãõ, ... ӾĢÂ
¦º¡ü¸Ç¡Ìõ. ¯ø Өȧ «ø ±É×õ þø ±É×õ ±ø ±É×õ ¾¢Ã¢ÒüÚ
§ÁÖõ, ¯÷-«÷-þ÷- ±÷ ±É×õ ¾¢Ã¢óÐûÇÐ.
«ø ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¬¼øÁ¸Ç¢÷ ¾õ À¡¾ò¾¢üÌ
«ÆÜðÎõ ¦ºõÀïÍì ÌÆõÀ¡¸¢Â «Äò¾õ, «Äó¾ø, «Äó¾Ä¢, «Äò¾¸õ ӾĢÂÉ×õ þø ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ þÄó¨¾ ±ýÛõ ¦ºó¿¢Èô ÀÆÓõ
¦ÀÂ÷¦ÀüÚûÇÉ. þĨ¾ ±ýÚõ þÄó¨¾ ¦¾¡Ìò¾ø ¾¢Ã¢Ò ÅÊÅ¢Öõ ÅÆí̸¢ÈÐ.
þÉ¢, þÄí̦À¡ØÐ ±ýÀ¾üÌ ¸¾¢ÃÅý
Á¨ÈÔõ§À¡Ð þÕìÌõ ´Ç¢, Àλ¡Â¢Ú ±ýÚ
¬Éó¾ Å¢¸¼ý «¸ÃӾĢ Å¢Çì¸ÁǢ츢ÈÐ. ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÔõ §À¡¾¢ÕìÌõ ´Ç¢ ¦ºó¿¢Èõ º¡÷ó¾
´Ç¢§Â. ¦ºì¸÷Å¡Éõ ±ýÀÐ ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÔõ §Å¨Ç¢ü ¦ºõ¨Áâòп¢üÌõ šɧÁ.
þø
> þÄÌ > þÄíÌ ±ýÀÐ þ¾¢ü ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¦º¡üȼÁ¡¸ ¯ûÇÐ.
«ó¾ þø
> þÄÌ > þÄìÌ > þÄ¡ìÌ ±ýÚ Å¢Ã¢ó¾ ÅÊŢĢÕó§¾ þġ츢â ±Ûõ ¦ºõ¦ÁØÌ,
þÄ¡í¸Ä¢-þÄ¡í¸Äõ ±ýÛõ ¦ºí¸¡ó¾û ÀüȢ ¦º¡ü¸¦ÇøÄ¡õ À¢Èó ¾¢Õ츢ýÈÉ. þÄìÌÁ¢ ±ýÛõ ¾¢ÕÁ¸ÙìÌî
¦ºó¾¡Á¨Ãô â×õ ¦ºó¿¢ÈÓ§Á ¯ÕŸ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¦ºö¡û ±ýÛõ ¦º¡øÄ¡ðº¢
þ¾¨É ¦ÁöôÀ¢ìÌõ. þÐ ¦¾¡ýÁ ÅÆìÌ º¡÷ó¾Ð.
¦ºö¡û ±ýÀ¾üÌ Áü¦È¡Õ ÅÊÅ¡¸§Å þÄìÌÁ¢ ±ýÛõ
¦º¡øÖõ À¢ÈóÐûÇÐ. ¦ºö¡Ǣý ¾Á쨸 ±ýÚ þøÄ¡¨Á «øÄÐ ÅÚ¨Á¢ý
ÅÊÅ¡¸ ¯ÕŸ¢ì¸ô ÀðÎûÇ Ó¸Ê - 㧾ިÂì ¸Õ¨Á¿¢Èò¾ÅÇ¡¸ì ÌÈ¢ôÀÐ ¦¾¡ýÁ ÅÆìÌ.
¾¢ÕìÌÈÇ¢Öõ ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓûÇ Ó¸Ê ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø Á¡ +
Ó¸Ê > Á¡Ó¸Ê ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅÕõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.
þÄﺸõ - þÃﺸõ ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌî
¦ºó¿¢ÈÓ¨¼ÂÐ ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. þ¡øÖõ þø ±ýÀ¾üÌ ¯ûÇ ¦ºó¿¢Èô ¦À¡Õ¨Ç
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ò ¾Õ¸¢ÈÐ. «ÎòÐ, þÃïºÉõ ±ýÀÐ ¦ºïº¡óÐ ±ýÚ ¦À¡Õû
ÀÎÅÐõ þ¾ýÅÆ¢ º¡÷ó¾§¾.
‘ø
> ÷’
±Éò ¾¢Ã¢ÒÚõ Ó¨ÈôÀÊ «ÅüȢĢÕóÐ «÷, þ÷ ±ýÛõ ÅÊ׸û §ÁÖõ ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÚ ÅóÐûÇÉ. «÷ ±ýÀ¾ý «Ê¡¸§Å «Ãò¾õ,
«ÃìÌ, «Ã측õÀø, «Ãò¨¾, «Ã¢îºó¾Éõ, «Õ½õ ... ӾĢ º¢ÅôÒ Åñ½ò¾¢ý ¦¾¡¼÷ÒûÇ ¦º¡ü¸û ÀÄ×õ À¢ÈóÐûÇÉ.
«§¾§À¡Ä þ÷ ±ýÀ¾ý «Ê¡¸ þÃó¨¾,
þÃò¾¢
±ýÛõ ¦º¡ü¸û þÄó¨¾ ±ýÛõ
¦À¡ÕÇ¢ø ÅÆí̸¢ýÈÉ. þÕíÌ ±ýÀÐ º¢ÅôÒ¡Çõ (a kind of red millet) ±ýÀÐ º¡õÀº¢ÅõÀ¢û¨Ç
«¸Ã¡¾¢ ¾Õ¸¢ýÈ Å¢Çì¸õ. þÕõÒ ±ýÀЦºí¸¡ó¾û (red species of
malabar glory lily). þÕõâ ±ýÚõ «¾ý Óó¨¾ ÅÊÅõ þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ.
þ¨Å þ÷
> þÕ
±ý¦È¡Õ §Å÷¡ø¨Ä ¿ÁìÌò ¦¾ü¦ÈÉò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. þÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ þÃò¾¢Éõ ±ýÛõ ¦º¡ø¨Äò
¾Á¢ú¡ø ±Éò н¢Å¾üÌò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ þ¼ÓûÇÐ.
þÉ¢, þÃÅõ ±ýÀÐõ þÄ󨾨Âì
ÌȢ츢ÈÐ. þÃ× + «õ > þÃÅõ ±ýÚ ÅÕõ. [´.§¿¡.: ÌÃ× - ÌÃÅõ] þÃ× ±ýÛõ
ÅÊŢĢÕóÐ Ýâ¨Éì ÌÈ¢ìÌõ þÃÅ¢ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ À¢Èó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ §Àá.
þá. Á¾¢Å¡½Ã¢ý ÌÈ¢ôÒ. «Ã¢ ±Ûõ ¦º¡øÖõ þôÀÊò¾¡ý Ýâ¨Éì
ÌȢ츢ÈÐ. þÃŢ¨Ä ±ýÀÐ º¢ÅôÒì¸ø. þÃò¾¸õ ±ýÀÐ ¦ºùÅ¡¨¼. þḢ ±ýÀÐ º¢Åó¾
§¸úÅÃÌ.
þÃò¾¢ ±ýÀ¾üÌ þÉÓûÇ
¦º¡øÄ¡¸§Å þÃòÐ + þÉõ > þÃò¾¢Éõ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ À¢ÈóÐûÇÐ. þÉõ ´Õ
¦º¡øÄ£Ú. þÃò¾¢Éõ ±ýÀ¾üÌî ¦ºõÁ½¢ì¸ø ±ýÀ§¾ Ó¾ü¦À¡Õû. À¢ýÉ÷ ±øÄ¡
Á½¢ì¸ø Ũ¸¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ìÌõ ¦À¡Ð¡øÄ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.
§¾Å¦Á¡Æ¢ ²Á¡üÈ¡ø §¸¡§Ä¡îº¢ ¿¢ýÈ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø þÃò¾¢Éõ ‘ÃòÉõ
> ÃòÉ’ ±ýÚ ¾¢Ã¢ó¾ ÅʨÅ
«¾ý ãÄ ÅÃÄ¡ü¨È «È¢Â¡Á§Ä§Â ÓýÛìÌ «¸Ãõ §º÷òÐ «Ã¾Éõ ±ýÚõ «Ãò¾Éõ
±ýÚõ
À¢ü¸¡Äò ¾Á¢úôÒħš÷ ¾¢Ã¢òРŢð¼É÷. ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¯¨Ãô§À¡ì¸¢Ä¢ÕóÐ ±¨¾Ôõ
ż¦Á¡Æ¢î º¡÷ôÀ¡ì¸¢ô À¡÷ìÌõ «Å÷¸Ç¢ý À¡÷¨ÅÁÂì¸õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ´ýÈ¡¸ ¯ûǨ¾ þùÅ¢¼òÐ
¿¢¨É¸.
«Ãò¾õ ±ýÛõ
¦º¡øÄ¢ý ¾¨ÄìÌ¨È ÅʧЧÀîÍ ÅÆì¸¢ø ‘Ãò¾õ’ ±ýÛõ ÅÆí̸¢ýÈÐ ±ýÀÐõ
‘Ãò¾õ’ ±Ûõ ÅÊ× Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø ‘Ãì¾’ ¾¢Ã¢óÐ ÅÆí¸¢ô À¢ýÉ÷ ż¦Á¡Æ¢ ÁÂì¸õ
Á¢Ìóп¢ýÈ þ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ÓýÛìÌ þ¸Ãõ §º÷òÐ þÃò¾õ ±ýÚ ÁÚѨÆÅ¡¸ «î¦º¡ø ¾Á¢Æ¢ü
¾¢¨ºóÐûÇÐ ±ýÀÐõ À¡Å¡½÷ ¸Õò¾¡Ìõ.
«Ãõ,
«Ã¡×,... ¦º¡ü¸û À¢Èó¾ «÷ ±ýÛõ §ÅâĢÕóÐ «ÃõÀõ ±ýÛõ ¦º¡ø «Úò¾ü
¸Õò¾¢ü À¢ÈóÐûÇÐ ±ýÀÐõ «Å÷¾õ ¸ÕòÐ. ¬Â¢ý, «ó¾ «Úò¾ü ¸Õò¨¾î º¡÷ó¾ Áü¦È¡Õ
§Å÷¡øÄ¡¸¢Â þ÷ > ®÷ ±ýÚ Ó¾ø¿£ñ¼ ¿¢¨Ä¢ø, ®÷Å¡û ±ýÛõ ¦º¡øÖõ «§¾
«ÃõÀò¨¾ì ÌÈ¢òÐô À¢ÈóÐûÇÐ ±ýÀÐõ þùÅ¢¼òÐì ¸Õ¾¢Â¡¸§ÅñÊ ¯ñ¨Á¡¸ ¯ûÇÐ.
þÄ¢üÈø ±ýÀÐõ À¢Ä¢üÈø ±ýÀÐõ µ¦Ã¡ò¾
Å¢¨É¨Â§Â ÌȢ츢ýȨ¾ì ¸¡ñ¸. þÄí̾ø, «Äí̾ø ±ýÛõ þÃñΧÁ
´Ç¢÷¾¨Äì ÌÈ¢ò¾ø ¸¡ñ¸.
«ÃõÀõ
> ÃõÀõ ±ýÈ¡¸¢ô À¢ýÉ÷ þÃõÀõ ±ýÚ þ¸Ãõ §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ ±ýÀÐ ´ÕÒÈõ
¯ñ¨Á§Â ±É¢Ûõ, ®÷ ±ýÀÐ «¾ý ÌÚ¸¢Â ÅÊÅ¡¸¢Â þ÷ ±ýÀ¾¢Ä¢Õó§¾ §¿§Ã þÃõÀõ ±ýÛõ ¦º¡ø
À¢Èó¾¢Õì¸×õ ÅÆ¢ÔûÇÐ. «Ð §À¡Ä§Å, ¦ºó¿¢Èò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ þ÷ ±ýÛõ §ÅâĢÕó§¾ þÃò¾õ ±ýÚ Áü¦È¡Õ ÅÊ×õ
À¢Èó¾¢Õì¸ þ¼ÓûÇÐ. «÷ - þ÷ ±ýÀÅüȢĢÕóÐ ¾É¢ò¾É¢î ¦º¡üÌÆ¡õ
¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츢ýÈÉ. þ¨Å ¸¡Äò¾¡ø §¿÷óÐŢ𼠧Å÷¿¢¨Ä º¡÷ó¾ ÁÂì¸í¸û ±É ´ÕÅ¡Ú ÜÈÄ¡õ.
«, þ,
¯
±ýÛõ ãýÚ ¯Â¢¦ÃØòиÙû ´ýÚ Ã¸Ã Åâ¨ºî ¦º¡ü¸ÙìÌ ÓýÉ÷ þ¼ô¦ÀÚõ ÁÃÒ þùÅ¢¼òÐ ´Õ
¾ÎÁ¡üÈò¨¾ò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ. ¬Â¢ý, «¾¨ÉÔõ ¸¼óÐ §¿¡ì¸ÅøÄ¡÷ìÌ ¦Á¡Æ¢ò¾¼õ Á¨ÈôÀ¸üÈ¢
ÅÆ¢¸¡ðθ¢ýÈÐ.
±É§Å, «ÃõÀõ,
þÃõÀõ
±ýÀ¨Å ´Õ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾ þÕ§ÅÚ ¦º¡ü¸û ±Éì ¦¸¡ñ¼¡ø, «Ãò¾õ, þÃò¾õ ±ýÀÉ×õ þÕ§ÅÚ
¦º¡ü¸û ±Éì §¸¡¼Ä¡õ. «¾üÌ ¿¢¨È þ¼ÓûÇÐ. ±·Ð ±ôÀÊ¢ÕôÀ¢Ûõ «Ãò¾Óõ þÃò¾Óõ «ÃõÀÓõ
þÃõÀÓõ à ¾Á¢ú¡ü¸§Ç ±ýÀ¾üÌ ³ÂÁ¢ø¨Ä.
No comments:
Post a Comment